أعلنت منصة Twitch عن الإطلاق الرسمي لدعم اللغة العربية من اليمين إلى اليسار، مما يوفر واجهة محلية كاملة لمقدمي البث والمشاهدين الناطقين باللغة العربية عبر واجهات الحاسوب والأجهزة المحمولة. ويشكل إطلاق الوجهة العربية خطوة هامة في إطار التزام Twitch بتعزيز إمكانية الوصول والشمولية ونمو مجتمعها في واحدة من أكثر المناطق حيويةً ونموًا في مجال محتوى البث المباشر.
وتعليقاً على هذا الموضوع، قال دان كلانسي، الرئيس التنفيذي لـ Twitch: “يعكس إطلاق دعم اللغة العربية من اليمين إلى اليسار التزامنا المستمر بتوفير خدمات مميزة لمقدمي البث من مختلف الثقافات، مما يتيح لهم النمو والازدهار. وتعزز الواجهة العربية إمكانات الوصول، وتدعم مقدمي البث لبناء مجتمعات حيوية ناطقة بلغتهم الأم. وتتمحور رؤيتنا على المدى الطويل حول التوطين الهادف والاستثمار في صناع المحتوى ودعمهم. وقد شهدنا نمواً استثنائياً في الفضاء الإلكتروني الناطق باللغة العربية، وتسرّنا مواصلة الاستثمار في الأدوات القادرة على دعم المجتمع والإبداع والترابط في مختلف أنحاء المنطقة”.
تُتيح واجهة اللغة العربية الخاصة بـ Twitch التصفح من اليمين إلى اليسار بالكامل على أجهزة الحاسوب والأجهزة المحمولة . وتتوفر إعدادات اللغة العربية حالياً للمستخدمين على مستوى العالم، ويمكن تفعليها من خلال إعدادات الحساب أو عن طريق تعديل تفضيلات لغة الجهاز. ومن المتوقع إطلاق ميزات توطين أخرى للإشعارات والرسائل الإلكترونية في الربعين الثالث والرابع من العام الجاري.
يأتي هذا التحديث في وقت يشهد فيهTwitch زخمًا قويًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ففي عام 2024 وحده، سجلت Twitch أكثر من 209 ملايين ساعة مشاهدة في المنطقة، وهو دليل واضح على تنامي حضورها بين شرائح الجمهور الناطق باللغة العربية. وتشمل أبرز فئات البث في المنطقة كلاً من Just Chatting وValorant وLeague of Legends وCounter-Strike وOverwatch 2، مما يسلط الضوء على تميز وتنوع مقدمي البث ومجتمعات المحتوى في المنطقة، بدءاً من الألعاب التنافسية ووصولاً إلى المحادثات الودية.
ومع استمرار نمو مشاهدات في عدد مشاهدي الرياضات الإلكترونية في جميع أنحاء المنطقة، تحافظ Twitch على مكانتها بصفتها الوجهة الرئيسية لكل من المشجعين واللاعبين على حدٍ سواء. فعلى الصعيد العالمي، سجلت Twitch أكثر من 655 مليون ساعة مشاهدة في عام 2024، وحافظت على ريادتها في مجال البث المباشر للألعاب باستحواذها على أكثر من 60% من حصة السوق العالمية. كما يتماشى اطلاق الواجهةالعربية مع اقتصاد الألعاب المتنامي في المنطقة، والذي من المتوقع أن يتجاوز 6 مليارات دولار أمريكي بحلول عام 2027، مدفوعاً بالاستراتيجيات الرقمية الوطنية والابتكار الذي يقوده الشباب.
ورحب مقدمو البث في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بهذا الإعلان باعتباره خطوة ملموسة نحو ترسيخ الحضور والشمولية. ومن جانبها، قالت مشاعل إم آر، شريكة Twitch في المملكة العربية السعودية: “يعزز التحديث الجديد الراحة في استخدام منصة Twitch، إذ يزيل الحواجز اللغوية لمقدمي البث الجدد، ويعكس اهتمام المنصة بمجتمعنا والتعاون معنا”.
وتواصل Twitch تعزيز حضورها العالمي والتركيز على بناء مجتمعات آمنة وشاملة تتيح لمقدمي البث والمشاهدين التواصل من خلال الاهتمامات المشتركة. ومع إطلاق دعم اللغة العربية من اليمين إلى اليسار، تؤكد Twitch على رسالتها المتمثلة في تمكين مقدمي البث والاحتفاء بثراء الجمهور الناطق بالعربية حول العالم.
